Oggigiorno, nel tipo di società in cui ci troviamo a vivere ogni persona di un certo valore ha sempre bisogno di una pistola per proteggersi.
U ovo doba, zbog vrste društva s kakvima živimo svaka osoba koja drži do sebe treba imati pištolj u svako vrijeme, da se zaštite.
Mi ricordo bene il giorno in cui ci siamo conosciuti, dolcezza.
Secam se dana kada smo se upoznali, lepi.
Ma dal punto in cui ci troviamo, abbiamo soltanto un'opzione.
ali gde se sad nalazimo, postoji samo jedna opcija.
Tranne un video in cui ci sono 3 bombe.
Осим снимака са три бомбе на њима.
Ricordi la sera in cui ci siamo conosciuti?
Pamtiš veèe kada smo se upoznali?
E' senza dubbio, la sensitiva piu' potente in cui ci siamo mai imbattuti.
Ona je daleko najmoæniji vidovnjak na kojega smo naišli.
Questa scheda va dal momento in cui ci siamo spostati fino alla fase di produzione finale del vaccino.
Ovaj plan uputiæe vas na dešavanja od trenutka rastanka danas sve do konaènog završetka vakcine.
Mi hai preso di mira fin dal primo giorno in cui ci siamo conosciuti.
Bio sam ti meta od prvog dana kad smo se upoznali.
Da quando sono tornato, abbiamo fatto questa cosa particolare in cui ci avviciniamo, e poi io mi tiro indietro.
Откако сам се вратио, стално обигравамо једно око другога. Приближимо се, па се ја одмакнем.
Giorni in cui ci sentiremo soli.
Ponekad æete se oseæati potpuno usamljeno.
Mi sono innamorata nello stesso modo in cui ci si addormenta.
Zaljubila sam se polako kao kada padamo u san.
Il perdono e' stato firmato l'anno in cui ci siamo incontrati.
Ово помиловање је потписано године када смо се упознали.
Ti ho detto chi ero la sera in cui ci siamo conosciuti.
Рекао сам ти ко сам оне ноћи кад сам те упознао.
Qualsiasi posto in cui ci sia droga.
Sigurno je tamo gde ima droge.
Sai, tutto quello che sta succedendo là fuori, questo mare di merda in cui ci troviamo, ha tutto a che fare con lei.
Šta god se tamo dešava, sve ovo sranje u kome smo, sve ima veze sa njom.
Non è qualcosa che tutti possiamo gettarci alle spalle nel modo in cui ci si è messi alle spalle l'aiuto ad Haiti, la sconfitta dell'AIDS o la battaglia contro le carestie.
Nije to nešto u čemu bi svako mogao učestvovati kao što je pomoć Haitiju, suzbijanje side ili borba protiv gladi.
Perciò il primo passo per la soluzione di qualsiasi problema è riconoscere la realtà della situazione in cui ci si trova.
Први корак у решавању сваког проблема је прихватање реалности ситуације у којој се налазите.
E quindi insieme al cambiamento che sta avvenendo, deve essersi scontrata con una posizione in cui ci imbattiamo sempre, in particolare con le donne, ed ha a che vedere con l'immagine esterna, l'abbigliamento, le donne con il velo.
Uz promene radnika, mora da si naišla na još jednu sliku na koju uvek naiđemo, naročito ako su u pitanju žene, a ima veze sa spoljašnjom slikom, odećom, žene pod velom.
Ciò in cui ci siamo imbattuti si chiama psicologia positiva, che è la ragione per cui oggi mi trovo tra voi e la ragione per cui mi alzo ogni mattina.
Naleteli smo na ono što se zove pozitivistička psihologija, koja je razlog što sam ja danas ovde i razlog zbog koga se budim svakog jutra.
Vorrei portare avanti l'idea che la fusione nucleare sarà il punto in cui ci porterà il ponte di cui parlava parlava T. Boone Pickens.
I želeo bih da istaknem da će nuklearna fuzija biti ta tačka, do koje će nas taj most o kome je T.Bun Pikens pričao dovesti.
sull'altruismo negli scimpanzé, in cui ci chiediamo se gli scimpanzé si preoccupano del benessere di un proprio simile.
Тиче се несебичности код шимпанзи. Питање је, да ли шимпанзе маре за добробит неког другог?
Gli uomini gestiscono il mondo, e guardate il pasticcio in cui ci troviamo.
Muškarci upravljaju svetom i pogledajte ovaj haos.
Può essere un virus in cui ci si sente abbastanza bene anche quando si è contagiosi tanto da salire su un aereo o andare al mercato.
Možete imati virus gde se ljudi osećaju dovoljno dobro kada su zarazni da se ukrcaju na avion ili odu na pijacu.
Il tipo di conversazioni in cui ci si sente rapiti e ispirati, si sente di essere riusciti a stabilire una connessione vera e propria, di essere stati perfettamente compresi.
То је разговор после кога се осећате укључено и инспирисано, или када осећате да сте се заиста повезали или да вас савршено разумеју.
E se hai bisogno di sapere che ore sono, ti basta disegnare l'orologio sul braccio (Applausi) (Risate) (Applausi) Questa è, dunque, la fase di sviluppo in cui ci troviamo.
A ukoliko vam treba trenutno vreme, jednostavno nacrtate sat - (Smeh) (Aplauz) na svojoj ruci.
Penso che se i nostri studenti, se i nostri studenti delle superiori -- se tutti i cittadini americani -- conoscessero la probabilità e la statistica, non ci troveremmo nel pasticcio economico in cui ci troviamo oggi.
Mislim da kada bi naši učenici, naši srednjoškolci -- kada bi svi građani Amerike -- znali osnove verovatnoće i statistike, ne bismo bili u ovoj ekonomskoj zbrci u kojoj smo danas.
(Risata) Gli incentivi "se... allora..." funzionano benissimo per questo genere di attività in cui ci sono regole semplici e un chiaro traguardo da raggiungere.
(smeh) Ako-onda nagrade funkcionišu prilično dobro za takve vrste zadataka, gde postoje jednostavna pravila i jasan cilj kome se teži.
0.45591998100281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ovo doba, zbog vrste društva s kakvima živimo svaka osoba koja drži do sebe treba imati pištolj u svako vrijeme, da se zaštite. 